В 1 л воды растворяют 180 г рафинированной сахарозы, добавляют 10 мл концентрированной серной кислоты и раствор выдерживают при 60° в течение 4 ч на водяной бане. К полученному раствору инвертированного сахара добавляют 300 г основного карбоната меди, 1 л 25%-ного раствора аммиака, 150 мл 28%-ного формалина и 300 мл воды. Смесь нагревают до кипения и в кипящий раствор, присоединив колбу к водоструйному насосу, в течение 1 ч пропускают умеренный ток воздуха со скоростью 2—3 л/мин. По истечении указанного времени осадок медного комплекса 4-(5)-оксиметилимидазола отфильтровывают, промывают 5%-ным раствором аммиака и водой. Влажный комплекс энергично перемешивают механической мешалкой в 1250 мл разбавленной соляной кислоты (1:4) и к суспензии, нагретой до 55°, постепенно из капельной воронки прибавляют раствор сульфида натрия (пл. 1,115) или сульфида аммония (пл. 1,033) (вытяжной шкаф!) до полного осаждения меди. После отделения сульфида меди фильтрат нагревают до кипения и к кипящему раствору прибавляют 75 г пикриновой кислоты. Раствор охлаждают до комнатной температуры, пикрат отфильтровывают, промывают водой и высушивают на воздухе.
Выход пикрата 4(5)-оксиметилимидазола составляет 110—120 г (65—70% от теоретического), т. пл. 204—205°С.